How do you say chips in french

I heard one commentator say that deficits are a little likepotato chips:once we eat one, we keep on going and going.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

J'ai entendu un commentateur dire que les d�ficits, c'est un peut comme les croustilles: il suffit d'en manger une et l'on ne peut plus s'arr�ter.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Offer pretzels or

[...] popcorn instead ofpotato chips.

lesenfantsavanttout.com

lesenfantsavanttout.com

Offrez des bretzels ou du

[...] ma�s � la place des chips.

lesenfantsavanttout.com

lesenfantsavanttout.com

Fried potatoes came in at 11 per

[...] cent for preference, whilepotato chipsonly received five per cent [...]

of the vote for preferred taste.

sca-fcc.ca

sca-fcc.ca

Enfin, onze pour cent des r�pondants pr�f�rent les pommes

[...] de terre frites et seulement cinq pour cent pr�f�rent les chips.

sca-fcc.ca

sca-fcc.ca

For example, in Fort Severn it appears that the purchases of

[...] chocolate bars,potato chips,and pop have decreased [...]

since the implementation of the pilot project.

mainc.info

mainc.info

� titre d'exemple, � Fort Severn, on ach�terait moins de tablettes

[...] de chocolat, de croustilles et de boissons [...]

gazeuses depuis la mise en oeuvre des projets pilotes.

mainc.info

mainc.info

Bashucky explains that as bags are being filled withpotato chips,they are flushed with nitrogen gas to enhance shelf life.

oee.nrcan-rncan.gc.ca

oee.nrcan-rncan.gc.ca

Monsieur Bashucky explique que, lorsque les sacs sont remplis de croustilles, ils sont aussi remplis d'azote, ce qui a pour effet d'am�liorer leur dur�e de conservation.

oee.nrcan-rncan.gc.ca

oee.nrcan-rncan.gc.ca

You'll be less likely to eat that

[...] extra bag ofpotato chipsif you haveto [...]

write down every bite!

healthezone.ca

healthezone.ca

Vous serez moins enclin �

[...] grignoter un sac de croustilles si vous devez [...]

inscrire chaque bouch�e dans votre journal!

healthezone.ca

healthezone.ca

For example, potatoes bought by

[...]

food processing manufacturers

[...] (for the manufacture ofpotato chips,or frozen french fries) [...]

are included in the index, but

[...]

those bought by consumers directly are not.

safec.ca

safec.ca

Par exemple, les pommes de terre achet�es par les fabricants de

[...]

produits alimentaires (pour

[...] la production de croustilles ou de pommes de terre congel�es) [...]

sont pris en compte dans l'indice,

[...]

alors que celles directement achet�es par les consommateurs ne le sont pas.

safec.ca

safec.ca

Non-nutritional

[...] foods such as soft drinks andpotato chips,along with alcohol and tobacco, [...]

are not eligible for this subsidy (

ainc-inac.com

ainc-inac.com

Les aliments non nutritionnels,

[...]

par exemple, les boissons

[...] gazeuses et les croustilles, de m�me que l'alcool et le tabac, ne [...]

sont pas admissibles � la subvention (

ainc-inac.com

ainc-inac.com

Fruits and vegetables are easily ignored in favor of

[...] high-calorie snacks such aspotato chips.

lesenfantsavanttout.com

lesenfantsavanttout.com

Les fruits et l�gumes sont facilement laiss�s de c�t� au profit des collations hautement

[...] caloriques comme les croustilles.

lesenfantsavanttout.com

lesenfantsavanttout.com

They ditched their 25-item barbecue menu in favor of a limited menu of just nine items:

[...]

hamburger, cheeseburger,

[...] three soft-drink flavors, milk, coffee,potato chips,and pie, with french fries and milkshakes [...]

added soon after they resumed operations.

mcdonalds.ca

mcdonalds.ca

Ils r�duisirent leur menu de vingt-cinq produits � un menu limit� � neuf articles : hamburger, cheeseburger, trois saveurs

[...]

de boissons gazeuses,

[...] lait, caf�, croustilles et chaussons, � quoi ils ajout�rent rapidement des frites et des laits [...]

frapp�s une fois que les activit�s eurent repris.

mcdonalds.ca

mcdonalds.ca

Most nights I would play

[...] video games and eatpotato chipswith my cousins and [...]

their friends.

mainc.info

mainc.info

J'ai pass� la plupart de mes soir�es � jouer � des jeux

[...] vid�o et � manger des croustilles avec mes cousins [...]

et leurs amis.

mainc.info

mainc.info

Foods of little nutritional value, such as

[...] soft drinks andpotato chips,are not funded.

ainc-inac.com

ainc-inac.com

Les aliments ayant une faible valeur nutritive, comme les

[...] boissons gazeuses et les croustilles, ne sont pas subventionn�s.

ainc-inac.com

ainc-inac.com

The soda andpotato chipsare not a qualifying [...]

beverage or a qualifying prepared food for purposes of the rebate.

cra-arc.gc.ca

cra-arc.gc.ca

La bouteille de boisson

[...] gazeuse et le sac de croustilles ne sont consid�r�s [...]

ni comme une boisson pr�par�e admissible ni

[...]

comme un aliment pr�par� admissible aux fins du remboursement.

cra-arc.gc.ca

cra-arc.gc.ca

Potato snack product that is thinly sliced

[...] and fried (includes foods calledpotato chipsin some regions including North [...]

America).

dev.ico.org

dev.ico.org

Produits de grignotage � base de pommes de terre finement

[...] tranch�es et frites (comprend les produits appel�s "potato chips" dans certaines r�gions [...]

dont l'Am�rique du Nord).

dev.ico.org

dev.ico.org

Leader in the Food and Beverage Sector, manufacturespotato chipsand operates its facility five days a week, year-round.

oee.nrcan-rncan.gc.ca

oee.nrcan-rncan.gc.ca

pour le secteur des aliments et des boissons, produit des croustilles dans une usine qui fonctionne cinq jours par semaine, toute l'ann�e.

oee.nrcan-rncan.gc.ca

oee.nrcan-rncan.gc.ca

Product E is

[...] advertised in a magazine as: "Seven reasonspotato chipsare shaking in their bags", "intense chip [...]

flavours and a great chip

[...]

crunch" and "Experience the evolution of snacking".

cra-arc.gc.ca

cra-arc.gc.ca

La publicit� utilis�e dans un magazine est

[...]

la suivante : � Les

[...] sept raisons qui font trembler les chips dans leur sac �, � Des saveurs de chips irr�sistibles [...]

� et � Croustillantes comme des chips �.

cra-arc.gc.ca

cra-arc.gc.ca

And if you're having snacks, stay away from foods with excess fats and sugar and low nutrition (e.g.potato chips).

canpension.ca

canpension.ca

Si vous aimez les petites collations, �vitez les aliments � haute teneur en mati�res grasses et en sucre et faibles en mati�res nutritives (croustilles, par exemple).

canpension.ca

canpension.ca

I've noticed that they've decreased

[...] the sodium inpotato chipsvoluntarily.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

J'ai vu qu'on avait r�duit volontairement la [...]

quantit� de sel dans les croustilles.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Some children turn to petty theft and break and enters to

[...] be able to go and buypotato chipsand pop.

cfcn-rcafd.org

cfcn-rcafd.org

Certains enfants commettent de petits vols avec effraction pour

[...] pouvoir s'acheter des chips et des boissons gazeuses.

cfcn-rcafd.org

cfcn-rcafd.org

Potato chipsand fast food meals [...]

are substantively different from cigarettes, in that the latter are addictive.

www4.agr.gc.ca

www4.agr.gc.ca

Les croustilles et les repas- minute [...]

sont tr�s diff�rents de la cigarette, en ce sens que le tabac est toxicomanog�ne.

www4.agr.gc.ca

www4.agr.gc.ca

Other trainings for youth include agriculture business,

[...] such as makingpotato chipsand agriculture [...]

business accounting.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

D'autres formations agricoles destin�es aux jeunes

[...]

portent sur l'agriculture commerciale, par

[...] exemple la production de chips de pomme de terre [...]

et la comptabilit� agricole.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

For example, in

[...] response to the question: "How long ago werepotato chipseaten?

collectionscanada.gc.ca

collectionscanada.gc.ca

Ainsi, � la

[...] question�: ��Quand a-t-on mang� des croustilles de pommes de terre?

collectionscanada.gc.ca

collectionscanada.gc.ca

when cooking. Steer clear of deep fried and fatty foods likepotato chipsand french fries, choose lean cuts of meat and don't go overboard on dairy products.

standardlife.ca

standardlife.ca

Utilisez de l'huile v�g�tale - ou mieux encore, de l'huile d'olive - pour faire la cuisine, �vitez les aliments gras comme les frites, choisissez des coupes de viande maigres et n'abusez pas des produits laitiers.

standardlife.ca

standardlife.ca

It's tough to tell the real Pringlespotato chipsfrom the look-alike can next to it, or the Nike swoosh from its many look-alikes.

hartfordinvestments.ca

hartfordinvestments.ca

Il est difficile de dire quelles sont les v�ritables croustilles Pringle par rapport aux fausses ou quelles sont les v�ritables chaussures Nike � c�t� des multiples imitations.

hartfordinvestments.ca

hartfordinvestments.ca

Canadians are exposed to acrylamide in the diet as a result of its formation from

[...]

naturally-occurring components of certain foods when cooked at high

[...] temperatures, such as French fries andpotato chips.

chemicalsubstan...chimiques.gc.ca

chemicalsubstan...chimiques.gc.ca

Les Canadiens sont expos�s � l'acrylamide dans l'alimentation en raison de sa

[...]

formation � partir des ingr�dients naturels de certains aliments cuits � haute

[...] temp�rature, comme les frites et les croustilles.

chemicalsubstan...chimiques.gc.ca

chemicalsubstan...chimiques.gc.ca

By taking in just 100 extra calories per day (say 15

[...] peanuts or9potato chips),over the course [...]

of a year, we gain ten pounds.

vifamily.ca

vifamily.ca

En ing�rant seulement 100 calories

[...]

suppl�mentaires par jour (disons une

[...] quinzaine d'arachides ou une dizaine de croustilles), [...]

dans l'espace d'une ann�e, nous gagnons dix livres.

vifamily.ca

vifamily.ca

These calories quickly multiply, especially if paired

[...] with nachos,potato chipsor nuts.

diabetescareguide.com

diabetescareguide.com

Il s'en faut de peu pour que les calories se multiplient rapidement lorsque vous mangez en m�me temps des

[...] nachos, des croustilles ou des noix.

diabetescareguide.com

diabetescareguide.com

Snack on a

[...] handful of nuts* instead ofpotato chips.

cardiogenix.com

cardiogenix.com

Grignotez des noix*

[...] plut�t que des croustilles comme collations.

cardiogenix.com

cardiogenix.com

For example, 3 chocolate chip cookies (48 g serving - 15 g fat), 1 chocolate bar (53 g serving - 15 g fat), 20potato chips(40 g serving - 14 g fat), and 20 French fries, deep fried (100 g serving - 10 g fat).

n5tn.com

n5tn.com

titre d'exemple, trois biscuits aux brisures de chocolat (portion de 48 g - 15 g de mati�res grasses), une tablette de chocolat (portion de 53 g - 15 g de mati�res grasses), 20 croustilles (portion de 40 g - 14 g de mati�res grasses et 20 frites cuites dans l'huile (portion de 100 g - 10 g de mati�res grasses).

n5tn.com

n5tn.com