We apologize for any inconvenience thisdelaymay have caused. yorhealth.com yorhealth.com | Queremos disculparnos por cualquier inconveniente que este retraso le haya causado. yorhealth.com yorhealth.com |
Ifthisshould happen, weapologize for any inconvenience we may have caused. seizpacks.com seizpacks.com | En estos casos, nos disculpamos por cualquier inconveniente que hayamos causado. seizpacks.com seizpacks.com |
We apologize for any inconvenience this may cause. downloadcenter.intel.com downloadcenter.intel.com | Lamentamos los inconvenientes que esto pudiera causarle. downloadcenter.intel.com downloadcenter.intel.com |
We havetakenthismeasurement of securityforyour benefit, andapologizeupfront ifany inconveniencesarecaused. toerings4u.com toerings4u.com | Hemos adoptado esta medida de seguridad en su beneficio y le pedimos disculpas anticipadas por cualquier inconveniente que pudiera ocasionarle. toerings4u.com toerings4u.com |
Wedoapologize fortheinconveniencethe previous incorrect informationmay have caused. iucn.org iucn.org | Rogamos nos disculpen por los inconvenientes que pueda haber causado la informaci�n incorrecta [...] que se envi� previamente. iucn.org iucn.org |
We apologize for any inconvenienceand concernthis may cause. toshiba.ie toshiba.ie | Pedimos disculpas por las incomodidades e inquietud que esto pueda causar. es.consumer.toshiba.eu es.consumer.toshiba.eu |
Wethank you for your patience duringthisdowntime andapologize for any inconvenience caused. technologyprovider.intel.com technologyprovider.intel.com | Agradecemos por su paciencia y le pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto le pueda causar. technologyprovider.intel.com technologyprovider.intel.com |
We apologize for any inconvenience this may cause. yorhealth.com yorhealth.com | Le pedimos una disculpa si esto le causa alg�n inconveniente. yorhealth.com yorhealth.com |
We apologize for any inconvenience this may cause. egosoft.com egosoft.com | Pedimos disculpas por las molestias ocasionadas. egosoft.com egosoft.com |
Weapologisefor any inconvenience this may has causedandwehope to have [...] it operative as soon as possible. clamdignitat.org clamdignitat.org | Pedimos disculpas porlas molestias que haya podido causar y esperamos tener el [...] foro de nuevo operativo lo antes posible. clamdignitat.org clamdignitat.org |
Wewillingly assume responsibility for any shortcomings and, counting on your understanding,apologizein advancefor any inconvenience caused. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | Asumimos la [...] responsabilidad de eventuales insuficiencias y, contando con su comprensi�n, les pedimos de antemano nos disculpen por cualquier inconveniente causado. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
The neighbors ofthesesame areashavebeen requested through lettersapologize for any inconveniencethatmay causefurther to explain briefly [...] the argument of [...] the film to brief them on the same. solturismo.com solturismo.com | A los vecinos de estas mismas zonas se les ha pedido a trav�s de cartas disculpas por las molestias que se puedan ocasionar adem�s de explicarles [...] brevemente el [...] argumento de la pel�cula para hacerles part�cipes de la misma. solturismo.com solturismo.com |
We apologize for any inconvenience this may causeand look forward to participating [...] in your future healthcare needs. womenshc.com womenshc.com | Disculpen por cualquier inconveniente que esto le pueda causar y esperamos seguir atendiendo [...] sus necesidades m�dicas. womenshc.com womenshc.com |
We apologize for any inconvenience this may causeand hope that you will support our [...] commitment to the health and safety of you and your baby. carle.org carle.org | Le pedimos disculpas por las molestias que esto le pueda ocasionar y esperamos que apoye [...] nuestro compromiso con su salud y seguridad, y la de su beb�. carle.org carle.org |
We apologize for anyconfusionthis may have caused. norcalcementmasons.org norcalcementmasons.org | Pedimos disculpas por cualquier confusi�n que esto pudiera haber causado. norcalcementmasons.org norcalcementmasons.org |
We apologize for any inconvenience this may cause. yorhealth.com yorhealth.com | Pedimos una disculpa por cualquier molestia que esto pueda llegar a ocasionar. yorhealth.com yorhealth.com |
We apologize fortheinconvenience this has causedto all of you citizens who play [...] fairly and we promise that we will try [...] to communicate better in the future. erepublik.com erepublik.com | Pedimos disculpas por las molestias que esta situaci�n ha causado a todos los ciudadanos [...] que jug�is de forma justa y prometemos [...] que trataremos de comunicarnos mejor en el futuro. erepublik.com erepublik.com |
We havetaken this security measurementforyour benefit, andapologizeifthis causes any inconvenience. librodeoro.eu librodeoro.eu | Hemos tomado esta medida de seguridad por su beneficio, y le pedimos disculpas por cualquier inconveniente que le cause. librodeoro.eu librodeoro.eu |
I wouldapologize formy insufficient explanation onthisprocess andanymisunderstanding by a fellow Commissioner itmay have caused. iccat.int iccat.int | Desear�a disculparme por mi insuficiente explicaci�n sobre este proceso y por cualquier malentendido que pueda haber causado a los delegados. iccat.int iccat.int |
We havetaken this security measurementforyour benefit, andapologizeifthis causes any inconvenience. xpertron.co.uk xpertron.co.uk | Hemos tomado esta medida de la seguridad para su privacidad, y disculpe si esto le causa alguna molestia. xpertron.es xpertron.es |
Therefore, it is our wish to [...] offer our sincerest apologiesfor anymisunderstandingthis may have caused. ocasf.org ocasf.org | Les pedimos disculpas por cualquier malentendido que este articulo haya causado. ocasf.org ocasf.org |
We apologize for any inconvenience caused. kempinski-residences.com kempinski-residences.com | Rogamos disculpen las molestias causadas. kempinski-residences.com kempinski-residences.com |
I appreciate thatthis may have caused inconvenience,but holding this debate at this time presents some inconvenience to [...] me as well: I could be elsewhere consuming asparagus. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Soy consciente de que [...] puede que esto haya causado inconvenientes, pero celebrar este debate a esta hora tambi�n me causa inconvenientes a m�: podr�a [...] estar en otro lugar comiendo esp�rragos. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
We apologize for any inconveniencethat youmayexperience as [...] a result. google.com google.com | Lamentamos los problemas que puedas experimentar por este motivo. google.com google.com |
We apologize for any inconvenience. This maybe due to an activated [...] spam filter on your computer, blocking e-mails we send to you from your inbox. oo-software.com oo-software.com | La causa podr�a ser un filtro activado para los Spams del software [...] de su correo electr�nico que probablemente rechaza los mails que le deber�an llegar. oo-software.com oo-software.com |
We apologize for any inconvenience this may causeyou. yorhealth.com yorhealth.com | De antemano una disculpa por cualquier inconveniente que esto pudiera llegar a ocasionarle. yorhealth.com yorhealth.com |