El pasaporte estadounidense es un documento de viaje emitido por el Departamento de Estado que sirve para demostrar la identidad de su portador al cruzar fronteras. Tiene una vigencia de 10 años para personas mayores de 16 años y de 5 años para personas de 15 años de edad o menos. Es recomendable tramitar la renovación de su pasaporte cuando a su documento actual le queden nueve meses de vigencia. ¡Siga leyendo para aprender los requisitos que se requieren para renovar su pasaporte! Show
Versiones del pasaporte estadounidenseExisten dos versiones del pasaporte estadounidense:
En este artículo, nos centraremos en cómo renovar su libreta pasaporte, ya que este es el formato más común que utilizan los ciudadanos americanos. Requisitos para renovar el pasaporte estadounidenseAntes de iniciar su trámite de renovación de pasaporte, deberá asegurarse de que este trámite es el correcto para su caso. La renovación de pasaporte se hace por correo, mientras que las solicitudes por primera vez deben hacerse en persona. Las personas elegibles para renovar el pasaporte deben cumplir con los siguientes cinco requisitos:
Lo que debe saber: Si usted o su pasaporte actual no cumplen con uno o más de los requisitos aquí enlistados, deberá solicitar su pasaporte como si fuera la primera vez y no podrá hacer el trámite de renovación. Documentos necesarios para el trámite de renovaciónSi usted cumple con todos los requisitos antes mencionados y está seguro de que es elegible para el proceso de renovación de su pasaporte, deberá reunir los siguientes cuatro documentos que serán enviados por correo al Departamento de Estado: Solicitud DS-82El formulario de solicitud de renovación de pasaporte que deberá llenar se conoce como el formulario DS-82. Es importante mencionar que este formulario sólo está disponible en inglés. Existen dos maneras de llenar este formulario, y en ambos casos se necesitará una impresora.
Pasaporte que desea renovarA su solicitud deberá adjuntar el pasaporte antigüo que necesita renovar. Para que el Departamento de estado considere su pasaporte válido para el proceso de renovación, su documento debe cumplir con las siguientes características:
Una fotografía tamaño pasaporteTambién deberá adjuntar una fotografía de su rostro en el mismo sobre en el que envíe el resto de los documentos. Las fotografías para pasaporte deben tener ciertas características para ser válidas. Las principales características que deberá cuidar son:
Existen otros requerimientos más específicos para que una fotografía sea válida. Si desea conocer todos los detalles, este sitio (traducido automáticamente por Google) le ayudará. Lo que debe saber: Si no cuenta con el equipo necesario para tomar e imprimir una foto con todas las características descritas o si piensa que pueden rechazar su fotografía, ¡no hay por qué preocuparse! Algunas oficinas de aceptación de solicitudes cuentan con el servicio de toma e impresión de fotografías. Ellos se asegurarán de que su foto cumpla con todas las especificaciones requeridas. Para encontrar estas oficinas, acceda a este sitio (sólo en inglés) y seleccione las opciones de “photo on-site” (en el sitio) y “photo nearby” (cerca). Pago de la tarifa correspondienteFinalmente, deberá adjuntar a su solicitud, pasaporte y fotografía un cheque u orden de pago a nombre de Department of State por la cantidad que corresponda a su trámite. Estas tarifas se explican a continuación. ¿Cuál es su costo?En el caso de las renovaciones, las tarifas vigentes para 2021 son las siguientes:
Nota: Si la renovación del pasaporte es urgente, deberá agregar $60 al costo de su trámite. Esta opción se explica a detalle más adelante. ¿Dónde se puede solicitar?Existen dos tipos de lugares en donde usted puede solicitar la renovación de su pasaporte estadounidense:
¿Cómo obtener un pasaporte de emergencia (urgencia)?Desde el 29 de Octubre de 2021, el servicio regular de renovación de pasaportes por correo y en oficinas de aceptación tarda entre 8 y 11 semanas. Este período, que solamente incluye el trámite, empieza a contar cuando el Departamento de Estado recibe su solicitud y no incluye el tiempo de entrega. Si necesita renovar su pasaporte con urgencia, existe la opción de pagar $60 por el servicio expedito que recorta el tiempo de trámite a entre 5 y 7 semanas. También puede solicitar que el envío de su documento nuevo se haga por correo prioritario, asegurando que el tránsito se haga en 1 a 2 días. Este último servicio tiene un costo de $17.56. Lo que debe saber: Le recomendamos que renueve su pasaporte con tiempo (al menos cuatro e idealmente seis meses antes de su viaje). Debido a la situación actual por la pandemia de COVID-19, los pasaportes urgentes se expiden únicamente por medio de citas telefónicas y estas citas son limitadas. Para programar una cita, deberá llamar al 1-877-487-2778. Preguntas frecuentes¿Cómo solicitar el pasaporte de Estados Unidos por primera vez?El trámite para solicitar un pasaporte por primera vez es muy similar al de la renovación. Las principales diferencias son:
¿Cómo rellenar el formulario para conseguir el pasaporte estadounidense?Los formularios DS-11 y DS-82 cuentan con cuatro páginas de instrucciones y dos páginas que debe llenar, pero sólo se encuentran disponibles en inglés. Para llenar el formulario DS-11, le recomendamos que vea este video que el Departamento de Estado ha preparado para los hispanohablantes. Para el formulario DS-82, la Embajada de EE.UU. en Ecuador ha preparado una guía en Español que le puede ayudar a entender los datos necesarios. ¿Cuáles son los requisitos para el pasaporte en menores de 16 años?Las personas menores de 16 años siempre deben presentar una solicitud de pasaporte como si fuera primera vez junto a sus dos padres o tutores legales y no pueden renovar un pasaporte vencido. Los requisitos para este trámite son:
Esperamos haber resuelto todas sus dudas sobre el trámite de renovación para pasaportes de Estados Unidos. Le recordamos que es muy importante que esté al pendiente de la vigencia de todos sus documentos y que los renueve con tiempo suficiente; especialmente ahora que muchos trámites se han visto retrasados por causa de la pandemia. Si tiene alguna otra duda o comentario sobre este tema, no dude en contactar a nuestro equipo haciendo click aquí o enviando un mensaje de texto con la palabra SABER al 72237. ¿Qué formulario debo llenar para renovar pasaporte americano?Para renovar su pasaporte mediante correo normal, usted debe enviarnos los siguientes documentos: Formulario DS-82 debidamente completado y firmado. Puede imprimir el formulario desde la página web e-Forms del Departamento de Estado para asegurarse de que está utilizando la última versión.
¿Cómo renovar un pasaporte americano online?Complete el Formulario de Solicitud de Renovación de Pasaporte DS-82 en el sitio web del Department of State. Imprima y firme el formulario DS-82. Tómese una fotografía para pasaporte. Puede programar una cita de fotografía únicamente en una sucursal de una Post Office™.
¿Cómo llenar el formulario DSEl formulario puede ser llenado usando el cuestionario en línea del Departamento de Estado (https://pptform.state.gov/) o llenarlo a mano con una esfero de tinta negra. Si lo hace en línea, al final del cuestionario existe una opción para generar el formulario en formato PDF.
|